Prevod od "и твог" do Češki


Kako koristiti "и твог" u rečenicama:

Караван за Мидију чека тебе и твог сина.
Karavana do Midjánu čeká na tebe a tvého syna.
Тебе и твог оданог и љубазног слугу Грумја.
Tebe a tvého věrného, milého sluhu.
Имају МекЛеода, неколико револвераша и твог брата.
Mají McLeoda, pár pistolníků a tvýho bratra.
Ако ми је потребан још неки разлог да не волим твоју мајку и твог оца, сада га имам.
Aspoň mám o jeden důvod víc, proč nemám rád tvé rodiče. Aspoň jeden.
Гле, драго ми је што сам те упознала и твог огромног пса-
Hele, ráda jsem vás poznala i vašeho velkého...
Више ми је стало до мог живота. И твог.
Staral jsem se více o svůj život.
И док си тамо узми памперс за тебе и твог брата!
Vezmi si nějaké Pempersky pro sebe a bratra.
Зашто не почнемо са везом између Линколна и твог момка. Једноставно.
Proč nezačneme tím, co měli Lincoln a váš přítel společného.
Шта се тачно десило између тебе и твог дједа?
K čemu přesně mezi vámi a vaším dědečkem došlo?
Линколне, он заиста жели да види тебе и твог брата.
Lincolne, on vás opravdu chce oba dva vidět.
Линцолн, он збиља жели видјети тебе и твог брата.
Lincolne, on se opravdu chce setkat s tebou a tvým bratrem.
Не бих ју морао молити да се нађе самном у овој рупи од трећег свијета да није било тебе и твог живота.
Neprosil jsem, aby se se mnou setkala v tomhle posranym životě kdyby nebylo tebe a tvého života.
Да ли би ти сметало ако бих цртао тебе и твог сина док се играте у снегу?
Vadilo by ti, kdybych si tebe a tvého syna namaloval, jak si hrajete ve sněhu?
Убићу тебе и твог пријатеља за трен ока.
V mžiku oka zabiju tebe i tvé přátele.
Мора да је тешко, то што се десило између тебе и твог тате.
To co se stalo mezi tebou a tvým tátou muselo být tvrdé.
ФБИ је одобрио све што си тражио, укључујући и нову кућу за тебе и твог оца.
FBI podepsala vše, o co jste si žádal, včetně nového bydlení pro vás a vašeho otce.
Види, срце, сав сам на три стране због тебе и твог компјутера. Најмање што можеш је да ми кажеш шта си намерила.
Podívej, zlato, jsem v milostném trojúhelníku s tebou a tvým počítačem, přinejmenším mi můžeš prozradit, na čem děláš.
Окупи све, укључујући и твог брата.
Všechny svolejte, včetně vašeho bratra. Půjdeme do cvičitelova domu.
У трансу можемо све да пронађемо, укључујући и твог синовца, принца Дастана.
V transu dokážeme najít cokoliv. Včetně tvého synovce, prince Dastana.
Јер желим тебе и твог вука са нама сутра када кренемо с оне стране Зида.
Protože já chci tebe a tvého vlka tady s námi, až zítra vyjedeme za Zeď.
Једина разлика је била између мог живота и твог, је да сам направио живот од отварања врата И ви направили једну од затварања.
Jediný rozdíl, mezi mým životem a tvým je, že jsem v životě otvíral dveře, a ty jsi ten, kdo ích zavírá.
Хоћу да и твог оца снађе иста судбина као и мог.
Chci aby tvého otce potkal stejný osud jako toho mého.
Да ли таква врста поверења постоји између друга команданта и твог оца?
Tak tohle je zatím vším, důvěra mezi soudruhem velitelem a tvým otcem.
Заштитиће те, као и твог тату.
Ochrání tě, stejně jako tvůj táta.
Ово је између мене и твог оца.
To je mezi mnou a tvým otcem.
Тридесет једно у протекле две деценије,...све у кругу од 300 км од Арктичког Биосистема и твог цењеног др Хатакеја.
Třicet jedna během dvaceti let. Všechny v okruhu 300km od Arctic Biosystems a vašeho miláčka doktora Hatakeho.
Била је вредна година за тебе и твог момка.
Tohle byl rušnej rok pro tebe a tvýho kluka.
Бојим се, да ћемо једног дана, бирати између њих и твог брата.
A já mám takový strach, že si jednou budeme muset vybrat mezi nimi a tvým bratrem.
Сви ти људи... умрли су због мене и твог оца.
Všichni ti lidé... zemřeli kvůli tobě a mému otci.
То је најмање што могу урадити за тебе и твог мужа.
To je to nejmenší, co pro vás a vašeho muže můžu udělat.
Значи, твоја мама и тата ДНК пуштена је у другом женом, И родила теби и твог брата.
Tak DNA mámy a táty vložili do jiné ženy, a ta porodila tebe a bratra.
Жао ми је шта се догодило између мене и твог мужа, И за сласхинг гуме.
Omlouvám se za to, co se stalo mezi mnou a Vaším manželem a za to prořezání těch pneumatik.
Посетимо твоју маму и твог тату.
Půjdeme navštívit tvou matku a otce.
0.33283305168152s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?